Oh, sorry, I need to translate!
My birthday is NOT celebrated at the post office!
Ssssh! I'm trying to hear what Kaj (our teacher) says...
Same! (you horse!)
Background: 2 of my last 3 birthdays were celebrated working on the post office, hence the excitement by not celebrating there this year - but still, I am going to school and I'm sitting in the middle of a class, with classmate Amanda in the second and Didrik in the third panel.
...you must know me and my friends in order for it to be funny. As usual.
So, yeah. I celebrated 23 years of life yesterday. Huzzah.