Viser innlegg med etiketten Cartoon. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Cartoon. Vis alle innlegg
søndag 3. november 2013
My Breaking Bad summary
I've just seen the whole Breaking Bad series in five weeks, and this is my summary of it, illustrating a well known term.
onsdag 17. april 2013
"Kjenne seg igjen i"
- "...and then I said 'Yes, you can see yourself in that!'"- "Did anyone call my name?"
- "Not everything is about you, Jenny!"
I'm afraid my translation is wasted, because this joke works only in Norwegian - the words "igjen i" sounds like the name "Jenny".
The people in this cartoon is supposed to be me and my friends Elin Cecilie and Jenny.
- "Not everything is about you, Jenny!"
I'm afraid my translation is wasted, because this joke works only in Norwegian - the words "igjen i" sounds like the name "Jenny".
The people in this cartoon is supposed to be me and my friends Elin Cecilie and Jenny.
torsdag 3. januar 2013
Snakk norsk, for faen!
I wish I could translate this to english, but I can't do it and still keep the joke - ironically, this comic page is about english words gradually replacing perfectly good norwegian words in everyday language of the youth.
This annoys me, and this is based on a true story - a customer of mine asked me if he could pay by using the word "pay" instead of "betale", and asked if everything was OK after the payment was done by using the english word "good" instead of "greit" or something similar.
The last panel shows the same customer at the dentist with a huge english-norwegian dictionary stuck in his throat. So there you go - a boring story for you at the start of 2013.
Oh, which reminds me... Happy new year!
This annoys me, and this is based on a true story - a customer of mine asked me if he could pay by using the word "pay" instead of "betale", and asked if everything was OK after the payment was done by using the english word "good" instead of "greit" or something similar.
The last panel shows the same customer at the dentist with a huge english-norwegian dictionary stuck in his throat. So there you go - a boring story for you at the start of 2013.
Oh, which reminds me... Happy new year!
mandag 30. juli 2012
Home from work
Only last week did it start to rain three out of six times I was JUST about to go home from work. The norwegian summer is just a load of bollocks. Don't ever come here without packing an umbrella, a rain coat and a small, inflatable boat.
fredag 13. juli 2012
'The Laidbacks'
Back in 2008, me and three of my friends occasionally played instruments together, originally calling ourselves Daddy Long Legs, but between the four of us "The Laidbacks" because of the comfy chairs and sofas we sat in while we rehearsed.
(Of course, our drummer didn't actually sit in a comfy chair, but we joked about the idea still)
tirsdag 26. juni 2012
Carrying speed into the corner
Being a Formula 1 fanatic since 1999, I've obviously seen hundreds of races. In the later years I've seen the races with english commentary, and the expression "carrying speed into the corner" is just too funny not to joke with. Here I've drawn Ferrari driver Fernando Alonso doing a whole different meaning of carrying speed into the corner.
fredag 25. mai 2012
mandag 23. april 2012
mandag 19. september 2011
Ankelen
Norwegian title, Norwegian cartoon. Sorry, rest of the world!
This is based on my last match for my team back home before moving to Kristiansand. And everything you see is true - they all DID happen to me in the same match!
søndag 21. august 2011
Ut av dagen
I don't think I want to even try to translate to english so most of you can not understand this bad joke. But I can try to explain the joke itself - I'm complaining about how early I have to go to work, my female colleague tells me that I have the whole day in front of me when I get home, I get excited and look forward to do EVERYTHING when I get home. Then I get home, and falls asleep immiediately. There. Haha...
fredag 12. august 2011
Cartoonish self portrait
fredag 22. april 2011
onsdag 13. april 2011
Espen does cartoon references: Crash Bandicoot
Old drawing. The man is telling me to stop it.
Sorry for the lack of posting lately. This is due to my primary computer refusing to start up again, and with my secondary computer being a retard when trying to cooperate with my scanner, scanning drawings has become a rather demotivational task because of the complications.
In other news, we have an exam at school where we, the students, create our own assignments which will last until the end of May. I've chosen to make 3 to 5 creative portraits, which I'm looking forward to do.
So expect some sketches and hopefully good looking artwork in the future.
Though this may take a while, as usual. In that case, I'll just post more old drawings.
Cheers,
Espen
torsdag 31. mars 2011
Proud father
lørdag 26. februar 2011
Espen does cartoon references: 2 stupid dogs
You see, a so called Smart package from the Norwegian postal service can ONLY be sent within Norway. But with the great christmas rush, people who have barely sent a letter in their entire life, come to my post office and have absolutely no clue about anything and assumes that a Smart package can be sent outside the country.
Needless to say, I experienced hundreds of customers thinking like this during the christmas rush.
Reference:
fredag 25. februar 2011
mandag 21. februar 2011
Espen does cartoon references: Totoro
tirsdag 15. februar 2011
UNG-sidene: Season 2 opener
Just wanted to show you this opener from this season (2010/2011), that worked as an introduction of me and what I'm doing.
Pretty much me and my stuff in one drawing. A Liverpool FC pennant, a letter shelf from the post office, a copy of Laagendalsposten on the table, a football shoe and a record player playing a song with the lyrics "Chimes sing Sunday morn."
I give a quid to the one guessing which song it is without using google :)
I give a quid to the one guessing which song it is without using google :)
fredag 11. februar 2011
Introducing: UNG-sidene
I've probably never told you about one of my jobs, which is to draw a weekly cartoon for my local newspaper. I didn't bother because I write in English in this blog and all the cartoons drawn for that newspaper is in Norwegian. Just a quick walkthrough here about my workplace:
UNG-sidene, or "Young pages", is a small part of the newspaper Laagendalsposten which is written by the younger generation for the younger generation and comes out each friday.
This year we're 12 people between 15-18 years old (except me as I'm definitely the oldest - 21), which means that the two bosses in this group are both three years younger than me. Funny!
Here's the fresh class of 2010/2011, the two bosses in the front with me in the top left corner.
Meeting these people once a week for brainstorming and coming up with ideas what to write about is a true pleasure. I have yet to participate in a meeting this year as football practice happens at the same time, though... but believe me, I miss being there with them.
Anyway, before this post gets rather sentimental, I'm trying to say that I will try to post my cartoons frequently to show you what I'm doing besides school and working at the post office. Cheerio!
UNG-sidene, or "Young pages", is a small part of the newspaper Laagendalsposten which is written by the younger generation for the younger generation and comes out each friday.
This year we're 12 people between 15-18 years old (except me as I'm definitely the oldest - 21), which means that the two bosses in this group are both three years younger than me. Funny!
Meeting these people once a week for brainstorming and coming up with ideas what to write about is a true pleasure. I have yet to participate in a meeting this year as football practice happens at the same time, though... but believe me, I miss being there with them.
Anyway, before this post gets rather sentimental, I'm trying to say that I will try to post my cartoons frequently to show you what I'm doing besides school and working at the post office. Cheerio!
søndag 6. februar 2011
Warm holiday
I joked with my mates about this, but fact is that I've never experienced temperature under 25 celcius and I don't think I therefore can call myself a true Viking, let alone a true Norwegian. But I think I handle the cold better than the warmth. Puh...
(Oh, and I found the expression "a dog's bollocks" to be ridicolously funny when translated to Norwegian. It just doesn't make sense in other languages than English, I guess.)
Abonner på:
Innlegg (Atom)


